1·Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
通常他接手的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is errant nonsense of the most obfuscatory kind.
这是最令人迷惑的那种胡言乱语。
3·Errant advertising is a leading cause.
误导人的广告是一个首要原因。
4·Alzheimer's can be prompted by any of several errant genes.
几个突变基因中的任何一个都能引发老年痴呆症。
5·Susan felt like an errant teen, responding: "I don't have to."
苏珊感觉就像是一个犯错的儿童，她回答道，“我没必要。”
6·And this time the cause isn't an errant asteroid or megavolcanoes. It's us.
这次大灭绝的罪魁祸首并不是四处游荡的小行星或威力巨大的火山爆发，而是人类自己。
7·Turnover: Loss of ball, either through an errant pass or dribble or an offensive foul.
失误（turnover)：投球失误，原因可能是传球失误，运球失误或者进攻犯规。
8·So it is possible that these errant spaceprobes are telling us something extraordinary.
因此，可能的理由是：这两艘迷路的空间探测器正在告诉我们某些非同寻常的东西。
9·And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
之外，应给相关不守规矩的国家以“颜色”，暂停注入欧盟结构基金。
10·And like the Hearsts, the Gettys also went to Mr Coblentz for help with errant children.
如同帮助赫斯特家族一样，科先生还曾受邀前往盖蒂中心去帮助那些犯过错的孩子。
1·For example, one customer routes a task to an administrator to look at fixed-width data feeds when the data fails so that they can find the errant characters and fix or delete them.
例如，一位客户在数据失败时将一个任务路由到管理员，请求管理员检查固定宽度的数据提要，以便找到错误的字符，修复或删除它们。
2·Your errant understanding of my words has disappointed me.
你对我话的错误理解让我失望。
3·An epigenetic event is when non-genetic factors cause a gene to change its expression, and this is different from cancer caused by mutated genes that produce errant protein.
表观遗传是指非遗传的因素(译者注：dna序列不发生改变)引起基因表达的改变，这与基因突变导致翻译出错误蛋白有明显的区别。
4·In fact, the standard forbids use of an end tag for these special ones, although most browsers are lenient and ignore the errant end tag.
实际上，这个标准禁止对这些特殊标签使用结束标签，但是大多数浏览器能够容忍和忽略那些错误的结束标签。